Dead by Daylight

Dead by Daylight

Overview

Bugs (2119)

Releases

Dead by Daylight

Home

Discover Projects

You must be signed in to perform this action.

Issues with Tag: TranslationError

Issues

ID	Title	Priority	Heat	Release	Created	Updated
3345	LocalizationTranslationError 1x Incorrect Translations of Perks and Addons in Brazilian Portuguese Loading...	High	149 °C	9.6.1	9d	9d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
3255	LocalizationTranslationError 5x Inconsistencies in Killer-Survivor Addons Descriptions Loading...	Medium	111 °C	9.6.1	12d	12d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
3243	LocalizationTranslationError 1x 1x Error Message Localization Missing for 'Play While You Wait' Feature Loading...	Medium	129 °C	9.6.1	12d	12d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
3187	LocalizationTranslationError Incorrect Translation for Player Leaving Chat in Mexican Spanish Version Loading...	Medium	110 °C	9.6.0	14d	14d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
3186	LocalizationTranslationError Incorrect Description for 'Open Handed' Perk in Mexican Spanish Version Loading...	Medium	110 °C	9.6.0	14d	14d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2957	LocalizationTranslationError Incorrect German Description of Fasttrack Perk in Patch 9.6.0 Loading...	Medium	140 °C	9.6.0	19d	19d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2919	LocalizationTranslationError 2x Incorrect Translation of Attacking Titan Skin Name in Polish Version Loading...	Medium	127 °C	9.6.0	20d	20d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2329	LocalizationTranslationError 1x Unclear Description in Game Loading...	Medium	137 °C	9.5.2	1mo	11d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2292	LocalizationTranslationError Addons not updated in German version of Dead by Daylight Loading...	Medium	156 °C	9.5.2	1mo	11d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2207	LocalizationTranslationError 2x Bloodpoints tooltips display placeholder text instead of actual information Loading...	Medium	156 °C	9.5.1	1mo	3d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
1865	LocalizationTranslationError Incorrect Description for 'Remember me' Perk: Non-Obsessions Slower Gate Opening Loading...	Medium	124 °C	9.5.0	2mo	2mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
1840	LocalizationTranslationError 1x Left Behind Perk Misleading Description: Survivors Must Be Dead Instead of Escaped Loading...	Medium	147 °C	9.5.0	2mo	2mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
1782	LocalizationTranslationError Outdated Perk Descriptions in DLC Section Confuse New Players Loading...	Medium	137 °C	9.5.0 PTB	2mo	2mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
1776	LocalizationTranslationError 6x Lower Text Below Map Name Not Properly Localized to European Spanish Loading...	Medium	137 °C	9.4.2	2mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
1143	LocalizationTranslationError 1x Incorrect Translation of 'The First Name' in Russian Localization Loading...	Medium	124 °C	9.4.0	3mo	3mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
746	LocalizationTranslationError 2x 1x Killer Powers Mislabeled as Survivor Items in Endgame Loadout Screen Loading...	Medium	124 °C	9.3.2	4mo	18d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
534	LocalizationTranslationError 1x Incorrect Spanish Description for Xenomorph's 'Alien Instinct' Perk Loading...	Medium	124 °C	9.3.2	4mo	4mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
3541	LocalizationTranslationError 1x Typo in 'Dead by Daylight: Five Nights at Freddy’s' DLC - 'Batter power' instead of 'Battery power' Loading...	Low	78 °C	9.6.2	1d	1d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2702	LocalizationTranslationError 1x Legendary Cosmetic 'Tomie' Missing Last Name 'Kawakami' Loading...	Low	83 °C	9.5.2	1mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2377	LocalizationTranslationError 2x Spelling Error in 'Dying Light' Perk Flavor Text Loading...	Low	83 °C	9.5.2	1mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2372	LocalizationTranslationError 1x Extra Phrase in Parentheses in Russian Localization Loading...	Low	83 °C	9.5.2	1mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2195	LocalizationTranslationError 1x Typo in Lee Yun-Jin's Default Head Name Loading...	Low	83 °C	9.5.1	1mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2170	LocalizationTranslationError 1x Ghoul's Name Not Localized in European Spanish Loading...	Low	83 °C	9.5.1	1mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
2019	LocalizationTranslationError 1x Incorrect Localization of 'Iron Maiden' Collection Name in Russian Loading...	Low	83 °C	9.5.0	1mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
1983	LocalizationTranslationError 1x Bada Bada Boom Perk Description Inaccuracy Loading...	Low	83 °C	9.5.0	1mo	1mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
1398	LocalizationTranslationError 1x Mischief List add-on written incorrectly in plural form Loading...	Low	91 °C	9.6.2	3mo	6d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
665	LocalizationTranslationError 6x Incorrect Translation of Class Names in '2 vs 8' Mode in Russian Loading...	Low	91 °C	9.4.0 PTB	4mo	20d	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete
517	LocalizationTranslationError 1x Outdated and Inconsistent Perk and Killer Descriptions Loading...	Low	83 °C	9.3.2	4mo	4mo	View Edit Set Status to... Open Community Verified Issue Under Investigation Needs More Info Fix Incoming Fixed Closed Archived Set Priority to... Low Normal High Critical Blocker Assign to... Unassigned EP_BHVR DL_BHVR Mandy_BHVR CK_BHVR JB_BHVR SS_BHVR AF_BHVR SPR_BHVR AB_BHVR JB_BHVR vince_bhvr ihirsi_bhvr BD_BHVR Goblin_BHVR Mark as Duplicate Send to... JiraServer Delete

Log in to BetaHub

Issues with Tag: TranslationError

Issues