Bug: Typos and Ambiguity in PTBR DLC Descriptions for Terrifier and Lara Croft Perk
This issue
is a
duplicate of #3345 Incorrect Translations of Perks and Addons in Brazilian Portuguese.
This is nothing to worry about. This report has been linked to the original issue and will act as a vote for it.
Any media attached to this report will be accessible from the original issue.
Typos and Ambiguity in PTBR DLC Descriptions for Terrifier and Lara Croft Perk
| Status: | Duplicate |
| Added by: | Anonymous on October 29, '26 |
| Reported for: | |
| Actual Result: |
no caso da perk da lara torna compreensível o texto e o terrrifier é só um erro bobo de digitação
|
| Expected Result: |
tira a ambiguidade do texto
|
| Severity: |
Minor
|
| Reproducibility: |
Always
|
| Platform: |
Steam
|
| Additional Notes & Comments: |
Not set
|
Steps to Reproduce
- tenha o jogo com a tradução PTBR
- abrir a "amostra de jogabilidade" do terrirfier
- entrar na categoria pistola
- --------------
- entrar na lista de perks da lara croft
- encontrar a perk enrijecido
- analisar a descrição
Explanation
erros na dublagem PTBR da dlc nova, na descrição das habilidades do terrifier na categoria da descrição da pistola á um erro de digitação de "tio" para tiro, no qual falta o "R" na palavra, da mesma forma á um erro de digitação na perk da lara croft "Enrijecido", no qual o texto fala "quando você abençoa ou purifica um totem OU destranca um baú" e para que a perk funcione o texto deveria ser "quando você abençoa ou purifica um totem E destranca um baú" pois a perk requer que faça um totem e um bau não 2 baus ou 2 totens
Watchers
No comments yet.
Loading comments...
Loading comments...
0 comments loaded
You need to join this project to comment on issues.
Join Project