It's easiest to see when running injured. It's the part of the animation where they dip down / stumble.